A procura por perfumes importados de grife é geral entre os apaixonados por fragrâncias sofisticadas. Marcas uma vez que Chanel, Dior, Carolina Herrera e Lancôme figuram entre as mais desejadas do mundo, mas os preços elevados muitas vezes os tornam inacessíveis ao público brasílico.
Por outro lado, marcas nacionais populares uma vez que O Farmacêutico, Natureza, Avon e, mais recentemente, WePink têm investido em perfumes de subida qualidade, com notas e acordes olfativos que lembram os importados, os chamados “dupes”.
LEIA TAMBÉM:
A sentença “dupe”, abreviatura de “duplicate” (geminado, em inglês), é usada para descrever produtos que imitam outros mais caros, mantendo semelhanças olfativas notáveis, mas com preços mais acessíveis. No universo da perfumaria, isso significa entregar uma experiência parecida à de um perfume de grife, mas com fórmulas adaptadas à veras vernáculo.
1. Lily (O Farmacêutico) e J’Adore (Dior)
O Lily é um dos carros-chefe de O Farmacêutico. Com uma fragrância floral sofisticada e atemporal, tem uma vez que protagonista a flor lírio, combinada com notas de jasmim, rosas e fundo amadeirado. A semelhança com o clássico J’Adore, da Dior, é percebida por consumidores e entusiastas da perfumaria. Ambos compartilham um DNA floral elegante e marcante, ideal para ocasiões especiais.
2. Egeo Dolce (O Farmacêutico) e Pink Sugar (Aquolina)
Rebuçado, risonho e jovial, o Egeo Dolce é uma das fragrâncias mais populares da risca Egeo. Com notas de algodão-doce, baunilha e frutas vermelhas, lembra fortemente o Pink Sugar, perfume importado da marca italiana Aquolina. A mel intensa e açucarada é o ponto de convergência entre as duas fragrâncias, ambas voltadas para um público mais jovem.
3. Necessário Oud (Natureza) e Oud Wood (Tom Ford)
A Natureza aposta em perfumes mais encorpados na risca Necessário, e o Necessário Oud é exemplo disso. Com notas de madeira oud, especiarias e âmbar, ele remete ao sofisticado Oud Wood, de Tom Ford. Embora não idêntico, carrega a mesma proposta oriental amadeirada, com uma pegada intensa e envolvente.
4. Kriska Drama (Natureza) e La Vie Est Belle (Lancôme)
O Kriska Drama é uma das versões mais intensas da risca Kriska e tem se evidenciado pelo fundo adocicado com notas de baunilha e patchouli. Ele é frequentemente comparado ao La Vie Est Belle, de Lancôme, por compartilhar a mesma combinação de flores brancas, frutas e fundo gourmand. A similaridade é percebida principalmente na evolução da fragrância na pele.
5. Far Away (Avon) e Coco Mademoiselle (Chanel)
Lançado na dez de 1990, o Far Away é um dos perfumes mais icônicos da Avon. Sua constituição oriental floral, com toques de jasmim, baunilha e musk, é considerada por muitos uma escolha vernáculo ao Coco Mademoiselle, de Chanel. Ambos são marcantes, femininos e versáteis, equilibrando mel e sofisticação.
6. Luiza by Luiza Brunet (Avon) e Narciso Rodriguez For Her (Narciso Rodriguez)
A risca Luiza by Luiza Brunet apresenta um perfume que se aproxima do For Her, de Narciso Rodriguez, principalmente pela presença do almíscar uma vez que protagonista. As notas florais, combinadas com uma base almiscarada cremosa e limpa, criam um olência envolvente e sensual semelhante ao do importado.
7. Obsessed (WePink) – semelhante ao Scandal (Jean Paul Gaultier)
Lançado em 2022, o Obsessed da WePink é um perfume feminino classificado uma vez que chipre floral. Sua constituição destaca notas de laranja sanguínea, cereja e mandarina nas notas de topo; mel, gardênia, flor de laranjeira, pêssego, jasmim e ylang-ylang no coração; e caramelo, baunilha, almíscar, cedro e patchouli nas notas de base. Essa combinação resulta em uma fragrância gula e intensa, frequentemente comparada ao Scandal, de Jean Paul Gaultier, devido à presença marcante de mel e notas florais envolventes. O Obsessed é publicado por sua projeção e fixação duradouras, sendo ideal para ocasiões noturnas e climas amenos.
8. One Touch (WePink) – semelhante ao La Vie Est Belle (Lancôme)
O One Touch, também lançado em 2022 pela WePink, é um perfume floral frutado feminino. Suas notas de topo incluem pera, framboesa e groselha preta; no coração, flor de laranjeira, jasmim sambac e raiz de orris; e nas notas de base, amêndoa, baunilha, pralinê e patchouli. Essa constituição gula e envolvente remete ao La Vie Est Belle, da Lancôme, mormente pela combinação de notas frutadas e gourmand. O One Touch é estimado por sua suavidade e versatilidade, sendo adequado para uso quotidiano e ocasiões especiais.
9. Malbec (O Farmacêutico) e Terre d’Hermès (Hermès)
Um dos perfumes masculinos mais vendidos do Brasil, o Malbec tem características que lembram o Terre d’Hermès, da marca francesa Hermès. Ambos possuem estrutura amadeirada com notas de uva e especiarias. A identidade do Malbec é construída em torno do álcool vínico, propriedade inovadora na perfumaria vernáculo, que lhe confere semelhança com fragrâncias importadas de estilo sofisticado.
10. Kaiak Aero (Natureza) e Acqua di Giò (Giorgio Armani)
O Kaiak Aero faz segmento da risca masculina da Natureza voltada ao frescor e à leveza. Sua constituição cítrica e aquática lembra muito o clássico Acqua di Giò, de Giorgio Armani. Ambos têm uma proposta de perfume esportivo, versátil e ideal para o clima tropical. A combinação de notas marinhas, cítricas e aromáticas constrói uma fragrância refrescante e marcante.
PERFUMES NACIONAIS E A ARTE DA INSPIRAÇÃO
A semelhança entre os perfumes nacionais e os importados não é resultado de imitação direta, mas de inspirações e adaptações olfativas que seguem tendências globais. O mercado brasílico de perfumaria é um dos maiores do mundo, e marcas uma vez que Natureza, O Farmacêutico, Avon e WePink investem incessantemente em tecnologia, pesquisa e ingredientes de qualidade para competir com grandes nomes da perfumaria internacional.
Além de entregar fragrâncias com desempenho satisfatório, essas marcas também se destacam pela identidade própria e conexão com o público brasílico. O clima, os hábitos e as preferências locais influenciam na geração de perfumes com notas mais frescas, leves ou adocicadas, características marcantes nos produtos desenvolvidos no Brasil.
O fenômeno dos “dupes” mostra que é provável ter entrada a fragrâncias sofisticadas sem recorrer, necessariamente, a produtos importados de cimalha dispêndio. Muitos consumidores brasileiros têm optado pelos nacionais não somente pelo valor, mas também pela performance e fixação que atendem às necessidades do dia a dia.
Para além das comparações, os perfumes carregam memória afetiva, identidade pessoal e sentença de estilo. Seja um original de grife ou uma versão inspirada vernáculo, o importante é encontrar uma fragrância que combine com a personalidade de quem usa. O sucesso de vendas das marcas nacionais é prova de que o Brasil tem vantagem no que produz e que, muitas vezes, o cheiro do luxo também fala português.